-
1 нарушать
-
2 нарушать
-
3 нарушать
break глагол: -
4 нарушать слово
break one's word глагол: -
5 нарушать покой
-
6 нарушать мир
-
7 нарушать
нарушать контактbreak a contactнарушать настройкуdetuneнарушать прочностьeffect adversely the strength(напр. фюзеляжа) нарушать работуimpair the operationнарушать установленный порядокviolate the law -
8 нарушать молчание
Русско-английский синонимический словарь > нарушать молчание
-
9 нарушать строй
-
10 нарушать договор
break (infringe, violate) a contract, break (infringe, violate) an agreement, break (infringe, violate) a treatyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушать договор
-
11 нарушать толерантность
нарушать толерантность — break toleranceРусско-английский словарь биологических терминов > нарушать толерантность
-
12 нарушать договор
-
13 нарушать правила
-
14 нарушать закон
Русско-английский военно-политический словарь > нарушать закон
-
15 нарушать закон
break a law, break the law, offend against law, violate the lawРусско-Английский новый экономический словарь > нарушать закон
-
16 нарушать клятву
Русско-английский военно-политический словарь > нарушать клятву
-
17 нарушать комплектность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нарушать комплектность
-
18 нарушать вакуум
-
19 нарушать целостность
Русско-английский технический словарь > нарушать целостность
-
20 нарушать комплектность
Русско-английский авиационный словарь > нарушать комплектность
См. также в других словарях:
НАРУШАТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Не выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не соблюдает взятые на себя обязательства или условия какого л. договора. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {4} Активное изменение ситуации: X нарушает [своё] слово … Фразеологический словарь русского языка
НАРУШАТЬ СЛОВО — кто Не выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не соблюдает взятые на себя обязательства или условия какого л. договора. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {4} Активное изменение ситуации: X нарушает [своё] слово … Фразеологический словарь русского языка
проламывать — ПРОЛАМЫВАТЬ1, несов. (сов. проломить), что. Нарушать (нарушить) целостность чего л., делая в несколько приемов проем, отверстие (обычно в камне или бетоне); Син.: пробивать [impf. to break a hole; * to break through]. В шахте произошел обвал, и… … Большой толковый словарь русских глаголов
goto — (от англ. go to «перейти к») оператор безусловного перехода (перехода к определённой точке программы, обозначенной номером строки либо меткой) в некоторых языках программирования. В некоторых языках оператор безусловного перехода … Википедия
Дальнобойщики 2 (игра) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
НАРУШИТЬ СВОЁ СЛОВО — кто Не выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не соблюдает взятые на себя обязательства или условия какого л. договора. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {4} Активное изменение ситуации: X нарушает [своё] слово … Фразеологический словарь русского языка
НАРУШИТЬ СЛОВО — кто Не выполнять обещанное. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не соблюдает взятые на себя обязательства или условия какого л. договора. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {4} Активное изменение ситуации: X нарушает [своё] слово … Фразеологический словарь русского языка
GOTO — (англ. go to «перейти к») в некоторых языках программирования оператор безусловного перехода (перехода к определённой точке программы, обозначенной номером строки либо меткой). В более широком смысле, под «GOTO»… … Википедия
ломать — ЛОМАТЬ1, несов. (сов. сломать), что. Нарушать (нарушить) целостность чего л., сгибая, перегибая или ударяя с силой; приводить (привести) в негодность, разделяя на части, куски [impf. to break]. Кладка была старинная, крепчайшая, и строители… … Большой толковый словарь русских глаголов
пробивать — ПРОБИВАТЬ1, несов. (сов. пробить), что. Спец. Горн. Делать (сделать) углубления (специальным орудием) в горной породе с целью ее изучения [impf. (in mining) to breach, break an opening (in), break through (something)]. Нужда заставила пробивать… … Большой толковый словарь русских глаголов
обламывать — ОБЛАМЫВАТЬ1, несов. (сов. обломать), что. Нарушать (нарушить) целостность чего л., согнув и отделив его концы, крайние части [impf. to break off, break by pieces]. Мишка ел медленно, обламывал края печенья по кругу. Вчера кто то обломал кусты… … Большой толковый словарь русских глаголов